Алекстраза — способности, реплики и облики

04.12.2017 22:52 Лор Автор: 308 0

Способности


D: Королева драконов — в добавление к ее титулу Хранительницы жизни, титаны сделали Алекстразу королевой всех драконов за ее храбрость и сострадание. Драконы вселенной Warcraft способны принимать облик других гуманоидных существ, так как гораздо удобнее жить (или манипулировать) среди смертных, когда ты выглядишь так же как они. Представитель расы, в которого они желают обратиться, зависит от предпочтений дракона (например, синяя драконша Тиригоса любит появляться в облике высшего эльфа, так как она находит их более эстетичными, чем люди). Согласно роману «Тралл: Сумерки Аспектов», большинство красных драконов (включая Алекстразу) предпочитают перевоплощаться в кровавых эльфов, бронзовые (включая Хронорму) в гномов, синие в людей, а зеленые в ночных эльфов. Черные драконы также видимо предпочитают облик людей. Однако, существует множество исключений, так бронзовые драконы могут принять облик высшего эльфа, или же красные драконы могут превратиться в человека. Возможно, что драконы придерживаются определенной гуманоидной формы, но они могут менять ее по собственному желанию: Акридостраз, Смертокрыл и Валестраз обычно принимали облик людей, но также известны случаи, когда они представали как орки из клана Черной горы. Так же Кайроздорму обычно появляющийся в облике высшего эльфа, на время путешествия в альтернативный Дренор вместе с Гаррошем Адским криком принял облик орка с коричневой кожей.


Q: Дар жизни — это способность, которую использовала Алекстраза во время схватки с Ультраксионом в финальном рейде в World of Warcraft: Cataclysm. Во время сражения с боссом, Аспекты и Тралл были заняты заряжанием своими силами Души дракона, однако при этом они старались помочь игроку, пока тот сражался с Ультраксионом. Дар жизни Алекстразы призывает кристалл чистой энергии жизни с одним зарядом. Когда кристалл активируется, он насыщает лекаря «самой эссенцией жизни», увеличивая лечение с заклинаний на всё время сражения.


W: Изобилие — во время BlizzCon 2017 в Панели Глубокого Погружения, говорилось, что эта способность вдохновлена умением Молодых грозовых драконов — «Колодец исцеления», существ из локации Вершина смерча, подземелья в Небесной выси (Обитель стихии воздуха) в World of Warcraft: Cataclysm. Когда вы вступаете в схватку с грозовыми драконами, они создают Колодец исцеления на определенном участке земли, который восстанавливает 5% здоровья каждому, кто находится в области, заставляя игроков сгонять дракона с этой зоны, однако при этом позволяя игрокам получить преимущество в виде лечения. Разработчики посчитали, что последняя часть способность была достаточно интересной, но позже решили, что будет крайне тяжело ощущать пользу от Алекстразы, когда она будет лечить союзников и врагов, поэтому принцип действия способности был изменен.


E: Огненный удар — это способность, которую использует огромное количество существ и боссов в World of Warcraft. Удар почти всегда наносит определенное количество Огненного урона и снижает к нему устойчивость игрока на определенный промежуток времени. В Панели Глубокого Погружения на Blizzcon, упоминалось, что Огненный удар Алекстразы был вдохновлен способностью драконов из Логова Крыла тьмы в классическом World of Warcraft. Насколько я знаю, единственный враг, который использует там Огненный удар — Огнечрев.




Королева драконов E: Взмах крыльями — по аналогии с Огненный ударом Взмах крыльями — это способность, которую использует большое количество врагов в World of Warcraft. Обычно, Взмах наносит урон по конусообразной траектории перед монстром и отбрасывает прочь врагов, что в принципе похоже на его принцип работы в Heroes of the Storm.


R1: Хранительница жизни — это один из многих титулов Алекстразы, которыми наделила ее титан Эонар, которая сделала Алекстразу и её сестру Изеру Аспектами- драконами. Согласно Панели Глубокого Погружения эта способность вдохновлена картой Алекстразы в Hearthstone, где она делает здоровье союзника или врага равным 15 (половина изначального максимума в 30 единиц).


R2: Очищающее пламя — согласно Панели Глубокого Погружения эта способность основана на Материнском корабле, схожей ультимативной способности, которая присутствовала у Пробиуса на стадии разработки. С ней любопытный зонд мог призвать материнский корабль протоссов, дабы обрушить на поле боя мощный обстрел, однако способность была вырезана по нескольким причинам: из-за того, что у игрока было ограниченное количество выстрелов за ограниченное количество времени, он попытается избавиться от всех выстрелов, пока действие способности не закончится, что сделает тяжелым прицеливание, вторая причина заключается в том, что когда способность прекращалась, Пробиуса отбрасывало на то место, откуда он призвал Материнский корабль, из-за чего тот оказывался прямо в центре вражеской команды. И самое главное, способность не соответствовала прокачке талантов и способностям Пробиуса.


Таланты


Уровень 1: Круг жизни — возможно является отсылкой ко многим вещам в реальном мире. В World of Warcraft: Cataclysm, Круг жизни — это огромное кольцо цветов, которое можно найти в маленькой области на северо-западе Сумеречного нагорья, освященное Алекстразой, дабы приманить туда Смертокрыла. Во время квеста «Королева драконов вступает в бой» план срабатывает, и два Аспекта вступают в схватку в следующем квесте: «Битва жизни и смерти». Также, возможно является отсылкой к пасхальной фразе Алекстразы в World of Warcraft: «Жизнь рождает жизнь, и так круг вновь возобновляется».


Уровень 7: Цветок жизни — этот талант позволяет при использовании Дара жизни создать цветки жизни, чей облик очень напоминает рубиновые цветы, созданные магическим дыханием Алекстразы в Wrath of the Lich King (возле Ворот гнева Алекстраза использовала эту способность, дабы исцелить рыцаря Бриденбрада). Похожий цветок появляется в анимации карты Алекстразы в Hearthstone. Название данного таланта также может быть отсылкой к реплике Аспекта жизни: «Мужайтесь, герои, жизнь всегда цветет даже из самой темной почвы»(прим. переводчика), которую она произнесла во время схватки с Ультраксионом в Cataclysm.  


Уровень 7: Внутреннее пламя — одна из фраз алекстразы в World of Warcraft и Heroes of the Storm: «Самое жаркое пламя — то, что горит в душе».


Уровень 13: Драконья чешуя — так как драконы являются рептилиями, их тела покрыты чешуей. В World of Warcraft в квесте «Волшебная чешуя» ночная эльфийка учительница кожевничества Целея говорит, что чешуя драконов крайне крепкая и является самым прочным материалом, с которым ей когда-либо приходилось работать.


Уровень 20: Рубиновые крылья — «На рубиновых крыльях» — название квеста в Драконьем погосте в Wrath of Lich King. Часть из этого квеста впоследствии выльется в Битву Ангарата у Врат гнева. От игрока требуется прокатиться на спине красного дракона Покорителя из Драконьего покоя и использовать его способности, дабы сокрушить силы Плети, которые пытались откопать кости гигантского протодракона Галакронда. Этот специфичный квест выдает мажордом Алекстразы Торастраза, но само задание — это просьба Аспекта жизни, а квест сдается Королеве драконов, когда задачи игрока выполнены.


Уровень 20: Дар красных драконов — Алекстраза известна как Аспект красных драконов и их предводительница. Драконы данной стаи служат защитниками всей жизни в Азероте. Стоит упомянуть, что Валестраз, сын Алекстразы, который попал под влияние черного дракона Нефариана, стал рейдовым боссом в Логове Черного крыла и имеет схожую по названию способность «Сущность красных драконов» в начале схватки с ним. Это заклинание увеличивает регенерацию маны, энергии и др. всем игрокам на три минуты.


Фразы при закликивании




Реплики Алекстразы из World of Warcraft


«Да, герой?»фраза, пришедшая из World of Warcraft. К игрокам в этой игре обычно обращаются как «искатель приключений», «чемпион» или «герой».


«Самое жаркое пламя — то, что горит в душе», — фраза из World of Warcraft.


«Полагаю, ты живешь не только для того, чтобы досаждать мне», — одна из фраз в World of Warcraft, которую произносит Алекстраза, если по ней часто кликать мышкой.


«Жизнь… продолжается. Она продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается», — после того как Малигос был убит в рейде в Оке вечности, Алекстраза произносит длительный монолог, который заканчивается словами: «Жизнь… продолжается». Эта цитата является отсылкой к словам песни 1981 года «Don’t Stop Believin» американской рок-группы Journey. Фраза отсутствует в русской локализации игры.


«Да, я понимаю, тебя много лет отучали стоять в огне, но поверь мне, сейчас самое время сделать исключение», — многие боссы и чудовища в World of Warcraft обладают способностями, которые позволяют им покрыть определенную область огнем, ядом, темной магией или другими вредными эффектами на земле. Если вы будете находиться в них, вы получите огромное количество урона, что может быстро вас прикончить, однако этих способностей легко избежать, просто выведя персонажа из области поражения. Это привело к одной из самых известных рейдовых тактик «Не стой в огне» (или «Держись подальше от огня» или «Не стой в плохом месте» (прим. переводчика)), так как многие игроки либо не замечают или забывают избегать эти негативные эффекты во время схватки с боссом. Blizzard делали отсылки на эту фразу много раз, включая подсказку на экране в Cataclysm и достижение «Огоньку не найдется», которое игрок получает, если его убивает Смертокрыл (отсылка на тактику рейда присутствует только в английской версии). Конечно, когда вы сражаетесь вместе с Алекстразой, находиться в огне — желательно. В World of Warcraft упоминается, что она использует его, чтобы создать новую жизнь, а ее дыхание способно заставить прорастать цветы даже в бесплодных землях. В Heroes of the Storm она способна лечить союзников ее авто атаками в облике Королевы драконов, так же как и ее огненными шарами, которые она выпускает во время действия Очищающего пламени.


«Вот вы говорите: "драконовские меры". Что с ними не так? Ну… да, мы иногда перегибаем палку, но не часто», — «драконовский» — это прилагательное, означающее нечто строгое и жестокое, которое произошло от имени древнегреческого политика Драконта, который был известен за создание крайне строгих законов. Это слово также может быть использовано, когда речь идет о вещах, связанных с драконами (в World of Warcraft гораздо чаще используется слово «драконский»).


«Открою тайну. Красным драконам не нужны Камни возвращения. Достаточно щелкнуть когтями разок-другой, и мы дома», — отсылка к красным башмачкам, паре волшебных туфель, появившихся в сказке-мюзикле 1939 года «Удивительный волшебник из страны Оз», одноименной экранизации книги Лаймена Фрэнка Баума (где башмачки были серебряными). В фильме, башмачки носит главная героиня Дороти Гейл, пока в конце фильме, она не использует их, чтобы ударить ими друг о друга три раза и проговорить: «Нет места лучше дома». В World of Warcraft: The Burning Crusade, Красные башмачки могут выпасть как предмет 70 уровня из квеста в опере Каражана (башне Медива). Их можно использовать, чтобы переместить персонажа на стартовую точку, после чего появится текстовое сообщение: «Нет места лучше дома». В оригинале Алекстраза произносит слово «ruby» (рубиновый), так иногда называют красных драконов в World of Warcraft, а святилища драконов в Драконьем погосте и в Храме драконьего покоя называются как Рубиновое святилище драконов и Рубиновое святилище.


«Ты и представить себе не можешь, как трудно найти украшения, меняющие размеры вместе с тобой», — шутка на тему того, что Алекстраза носит похожие украшения на своих рогах и шее как в форме эльфа, так и в обличии дракона, что означает, что ее украшения автоматически меняют размеры вместе с их хозяйкой.


«Неудивительно, что Хроми прибыла в Нексус до меня. Бронзовые драконы всегда и везде первые. И последние. Да и посередине их как-то… слишком много», — Хронорму (Хроми) — это член стаи бронзовых драконов, которые отвечают за защиту времени. Поэтому они часто путешествуют в разные точки времени, чтобы расследовать и исправлять аномалии. Хроми была добавлена в Heroes of the Storm в мае 2016, более чем за полтора года до введения Алекстразы.


«Да это Сильвана украла мой стиль, я носила эти наряды еще до того, как это стало модно», — шутка на тему того, что гуманоидная форма Алекстразы в World of Warcraft имеет несколько схожих черт с моделькой Сильваны Ветрокрылой из Wrath of the Lich King до Legion. Однако, насколько я знаю, Алекстраза носила этот наряд первой. Сначала у нее была моделька кровавой эльфийки, потом она приобрела свою сегодняшнюю уникальную внешность в бета-версии Wrath of the Lich King, тогда как Сильвана имела другую модельку (в центре) во время всей беты и только потом ее внешность была обновлена с патчем 3.0.2, когда вышел Wrath of the Lich King. Хотя, я могу и ошибаться.


«Что значит шутка про "жизнь всегда найдет путь" занята? Дехака, нам нужно поговорить», — в оригинале имелась в виду отсылка на знаменитую цитату  доктора Яна Малкольма из книги Майкла Крайтона  «Парк юрского периода» 1990 года, и более известной одноименной экранизации 1993 года. Алекстраза постоянно говорит о жизни, и многие могут посчитать, что это была бы отличная шутка для нее, но эта цитата уже перешла к Дехаке («Сверхразум пытался управлять зергами.Сдерживать ход эволюции. Но жизнь не загнать в пробирку. Она всегда найдет путь») и Лунаре при ее возрождении (Жизнь всегда найдет путь»).


«Это Буфет крыльев. Только для врагов это Взмах крыльями», — в английском языке обыгрывается каламбур со словом «buffet», который можно перевести как «буфет» и «взмах». Алекстраза шутит про название ее третьей способности Взмах крыльями (и в то же время Огненного удара), способности, которая скорее относится ко второму значению слова. Фраза отсутствует в русской локализации игры.


«Жизнь  хороша, жизнь  прекрасна, жизнь даже странная. Но чем она действительно не является, так это шоссе», — «Life is good» (Жизнь хороша) и «Life is beautiful» (Жизнь прекрасна) можно отнести ко многим вещам, но я не знаю, к чему именно отсылается Алекстраза. Life Is Strange (Жизнь странная) — это игра 2015 года от Dontnod Entertainment, тогда как «Life is a Highway» (Жизнь — шоссе) — это песня 1991 канадского музыканта Тома Кокрейна. Фраза отсутствует в русской локализации игры.


«Перед битвой я всегда говорю своим войскам, что мы пройдем через огонь и пламя», — отсылка к песне 2006 года «Through the Fire and Flames» английской power-metal группы Dragon Force. Отсылка имеет смысл, так как Алекстраза дышит огнем. Фраза отсутствует в русской локализации игры.


Интерактивные фразы




Аларак: «Любопытно… твоя форма — иллюзия. Что ты такое?»

Алекстраза: «Ты не знаешь Королеву драконов?»

Внешность эльфа у Алекстразы, в котором она находится большее количество времени — всего лишь иллюзия, тогда как сама она является гигантским красным драконом. Диалог отсутствует в русской локализации.


Алекстраза — ангелам: «Нечасто я вижу столь озаренных светом созданий».

Ангелы присутствуют во вселенной Warcraft, но по большей части их просто упоминают, тогда как ангелоподобные создания такие как Целители Душ или Стражи Древних Королей в игре присутствуют, но о них редко говорят как об «ангелах». Четырех ангелоподобных женщин можно встретить в Храме драконьего покоя, священном центре драконов, где можно встретить саму Алекстразу в Wrath of the Lich King.


Алекстраза — Мяснику: «Ты живешь лишь для того, чтобы питаться. Отвратительно».

Мясник — это демон, одержимый пожиранием «свежего мяса» и поглощением плоти других существ.


Алекстраза — демонам: «Мне омерзителен союз с демоном, но ничего не поделаешь» / «Пока что мы на одной стороне, но когда всё закончится, я не позволю твоей гнусной армии осквернить этот мир».

Аспекты-драконы сражались с силами демонов как минимум дважды: во время Войн древних, и когда они помогли Эгвинн (будущей матери Медива) в битве с демонами, питающихся энергией синих драконов. Из-за их разрушительной натуры и магии, уничтожающей жизнь, Хранительница жизни будет противостоять любому из их вида.


Алекстраза: «Хронорму, я рада тебя видеть».

Хроми: «Ты… знаешь мое имя? Блаженные часики, я так польщена!»


Хроми: «Вот это да, Аспект! Это честь для меня».

Алекстраза: «И для меня тоже, Хранительница времени».

Аспекты-драконы — предводители своего вида, тогда как Хронорму — член стаи бронзовых драконов. Довольно странно, что в Heroes of the Storm Хроми говорит, что они никогда не встречались лично, хотя с Wrath of the Lich King Хроми служила как посол в Храме драконьего покоя вместе с Алекстразой и другими представителями стай, а в сюжете Смертей Хроми в Legion, Хроми даже упоминает Хранительницу жизни как «союзника», так что вероятно, что Хроми из Heroes of the Storm пришла к нам до событий Wrath of the Lich King или же она как обычно запуталась во временных линиях. Иногда Алекстраза называет Хроми «юной», что означает, что возраст Хроми разнится во время ее появлений в World of Warcraft (к примеру, она несовершеннолетняя в Гнезде Сетрии в Cataclysm, подросток во время событий Warlords of Draenor, и взрослый дракон в Очищение Стратхольма в Wrath of the Lich King), так что ее разные появления происходят в разных для нее промежутках времени.


Алекстраза: «Нелтарион, посмотри на себя. Безобразный и порочный… погоди, ты — не он.

D.Va Разрушительница: «Потрясно, еще один гений на соло мид».

Внешность D.Va Разрушительницы основан на Аспекте-предателе Смертокрыле, который когда-то был благородным драконом по имени Нелтарион и близким другом Алекстразы, пока он не оказался во власти Древних богов, после чего он превратился в существо чистого зла и разрушения. Из-за Души Дракона, могущественного артефакта, который он сделал по приказу Древних богов, его тело почти развалилось на части. Реплика Алекстразы — это отсылка к квесту в Сумеречном нагорье «Битва жизни и смерти», где Алекстраза и Смертокрыл сражается в Грим Батоле. Во время этой битвы, Хранительница жизни произносит: «Я вижу пустую оболочку некогда могущественного союзника».


D.Va Разрушительница: «Фи, это ты».

Алекстраза: «А я еще считала Гневиона трудным подростком».

Гневион, Черный принц, один из последних выживших черных драконов и является сыном самого Смертокрыла (хотя судя по всему он его внук). Гневион презирает красных драконов за то, что те экспериментировали над его яйцом до того как он был рожден. После этого дети Алекстразы начали видеть в нем угрозу и попытались убить его в Cataclysm. Гневион не затронут влиянием Древних богов из-за уже упоминавшихся экспериментов, сейчас он находится в поисках того, что будет лучшим для Азерота, но при этом ему всего несколько лет от роду (он был рожден во время событий Cataclysm), и он известен за крайне гневные реакции на провал его планов (что можно видеть в одном из квестов в Mists of Pandaria).


Алекстраза: «Гул’дан, я никогда не прощу тебя за преступления против моего рода».

Гул’дан: «Ха, меня не забыли… отрадно».

Это довольно странный диалог. Гул’дан сделал много ужасных вещей, но он не приложил руку к порабощению красных драконов. За это были ответственны Смертокрыл, Некрос Череподробитель и орки клана Драконьей пасти. Возможно, Гул’дан как-то приложил к этому руку во время Второй войны.


Гул’дан: «Это ты...»

Алекстраза: «Тот, кто губит жизнь, чтобы обрести силу, недостоин даже смотреть на меня».

Гул’дан как и все чернокнижники использует магию скверны, принцип действия которой заключается в уничтожении и поглощении жизненной энергии существ. Естественно, Алекстраза считает это ужасным.


Алекстраза — Хандзо: «Время пришло, лучник. Ты готов к главному испытанию?»

Отсылка к трейлеру «Драконы Нексуса», показанному на BlizzCon 2017, в которой Алекстраза и Хандзо сражаются друг с другом.




Лунара: «Чем, интересно, я могу тебе помочь?»

Алекстраза: «Присоединись ко мне и защищай всё живое, Лунара, а не только тех, кто живёт по твоим правилам».

Алекстраза любит всю жизнь на Азероте, тогда как Лунара ненавидит цивилизации смертных и желает их наказать за уничтожение природы.


Алекстраза — Мурчалю: «Нет, юное создание, я не стану твоим спутником в погоне за возмездием. Тебе следует научиться прощать».

Мурки пытается жестоко отомстить за бесчисленное количество мурлоков, что были вырезаны героями Азерота на протяжении многих лет.


Алекстраза — Пробиусу: «Как интересно. Ты — машина, но я также ощущаю в тебе искру жизни».

Как уже говорилось в предыстории Пробиуса, зондам не свойственны такие качества как индивидуальность и любопытство. Однако, Пробиус получил искру жизни при попадании в Нексус, поэтому у него есть некая личность.


Алекстраза: «О, шаман. Я рад, что мой союзник столь же бережно относится к жизни».

Тралл: «Сразимся во славу Орды».


Тралл: «Здравствуй».

Алекстраза: «И ты здравствуй, шаман».

Тралл сыграл центральную роль в помощи Аспектам-драконам в излечении Азерота и победе над Смертокрылом с помощью Души дракона во время Катаклизма, даже временно заняв места Аспекта земли, так как Душа дракона, единственное оружие, способное убить Смертокрыла, могла быть использована только смертным.


Алекстраза — героям нежити: «Ты напоминаешь мне жуткую марионетку. Само твое существование — насмешка над жизнью»


Алекстраза — Малтаэлю: «Рано или поздно смерть всегда забирает своих прислужников».

Будучи Хранительницей жизни, Алекстраза видит в существовании нежити нечто противоестественное. Она и её стая сражались с нежитью во множестве ситуаций, уничтожая их, чтобы на их месте возникла новая жизнь. Они сражались с «неживыми» протодраконами в древние времена Азерота,  защищали Рубиновое святилище драконов от сил Плети, предотвращали распространение чумы нежити у Врат гнева во время Битвы за Ангратар.


Алекстраза — героям нежити: «Я могу избавить тебя от твоего проклятого существования одним дыханием».

Алекстраза видимо хочет «освободить» безвольное создание, убив его, так как нигде не указано, может ли Хранительница жизни делать нежить снова живыми и по отношению к рыцарю Бриденбарду она произнесла: «Очищение тела для создание новой жизни — то, что мне подвластно… но удаление чумы нежити без повреждения тела, это то, что я сделать не смогу» (прим. переводчика).


Фразы при убийстве




Убийство случайного героя: «Ты не оставил мне выбора».

Когда сошедший с ума Аспект магии Малигос был убит Алекстразом и игроками в Оке Вечности, он произносит: «НЕМЫСЛИМО! Смертные уничтожат… всё… моя сестра… что ты...». На что Королева драконов ответила «Я  сделала то, что должна была, брат. Ты не оставил мне выбора».


Артас: «Я скорблю о каждой потерянной жизни, даже о твоей».

Будучи рыцарем смерти, а позже Королем-личом Плети, Артас принес огромное количество смертей жителям Азерота.


Чо’галл: «Еще одна жертва безумия Древних богов».

Чо’галл — фанатичный слуга Древних богов, древних созданий, заточенных армиями титанов тысячелетия назад. Они ищут способ повлиять и поработить жителей Азерота. Аспекты-драконы, наверное, тяжелее всего ощутили на себе их влияние, так как их некогда мудрый брат Нелтарион пал жертвой их шепота и стал Смертокрылом. Во время событий Катаклизма, Алекстраза и другие драконы сражались против сил Смертокрыла и Древних богов.


Хроми: «Отличная дуэль, сестра. Ноздорму может гордиться тобой».

Ноздорму — это Аспект времени и предводитель бронзовой стаи драконов, к которой и принадлежит Хроми.


Гул’дан: «Ощути боль, которую ты причинил моим детям».

Опять же, как и упоминалось выше, данная реплика не имеет никакого отношения к истории вселенной, так как Гул’дан ничего не сделал по отношению к стае Алекстразы.


Герои-демоны: «Таким как ты здесь не рады».

Как и упоминалось выше, демоны — извечные враги Алекстразы, так как она сражалась с ними несколько раз и они противостоят ее цели.


Малтаэль: «Называй себя Ангелом смерти сколько угодно, это ничего не изменит».

Малтаэль изначально был Архангелом мудрости, но после назвал себя Ангелом смерти и попытался уничтожить человечество, считая его порождением демонов, которое следует уничтожить.


Герои плети: «Твоя гниль не поразит этот мир».

Герои-нежить: «Никчемное подобие жизни».

Хранительница жизни противостоит всей нежити и уже сражалась с ними, дабы помешать мертвецам уничтожить жизнь.


Другие фразы


«Пусть каждый, кто сегодня боролся с мраком ощутит радость победы», — во время последнего видеоролика Cataclysm, Алекстраза говорит аналогичную фразу, обращаясь к смертным героям Азерота.


«Каждая жизнь ценна» / «Существование заветно», — одна из реплик Алекстразы в World of Warcraft звучит как: «Каждая жизнь заветна».


«Мне придется покончить с тобой» / «Я положу тебе конец», — во время стычки со Смертокрылом в Сумеречном нагорье во время квеста «Королева драконов вступает в бой», Алекстраза говорит Разрушителю: «Очень жаль, Нелтарион, но мне придется покончить с тобой, так же как я покончила с Малигосом».


«Узрите силу титанов», — Титаны — это раса огромных существ-творцов, которые выполняют роль богов во вселенной Warcraft. Алекстраза и Аспекты-драконы стали таковыми, когда были усилены титанами. Эта цитата возможно является отсылкой к квесту «Королева драконов вступает в бой», когда она третирует Смертокрыла за то, что бесценный дар титанов пропал зря.


«Я несу жизнь и надежду», — это реплика при призыве карты Алекстразы в Hearthstone.


«Я оплачу твою смерть», — фраза при атаке в Hearthstone.


«Я буду оплакивать твою потерю», — после того как Алекстраза помогла героям убить Малигоса в Оке веночти, она произносит длительную речь, в которой присутствуют такие слова: «Несмотря на последние прегрешения Малигоса, я буду оплакивать его».


«Позволь огню в твоем сердце засиять», — Алекстраза произносит эту реплику почти под конец сражения со Смертокрылом: «Превосходная работа. Огонь моего сердца сияет с бриллиантовой чистотой. Я направлю каждую его искру в Душу дракона».


«Жизнь порождает жизнь» / «Жизнь порождает жизнь и цикл продолжается», — одна из реплик Алекстразы в World of Warcraft: «Жизнь рождает жизнь, и так круг вновь возобновляется».


«Жизнь продолжается», — одна из реплик Алекстразы после гибели Малигоса: «Жизнь… продолжается».


«Я выполню свой долг», — предназначение Аспектов-драконов, помимо простой защиты Азерота, заключается в предотвращении Часа сумерек, предсказанного события, когда Древние Боги освободятся из своих темниц и окончат жизнь на Азероте. Этот момент почти произошел из-за Смертокрыла во время Катаклизма. Но даже после смерти Нелтариона, Аспекты потеряли слишком много своих сил и собственное бессмертие, на что Алекстраза говорит: «Мы, Аспекты драконов, выполнили свой великий долг, и древняя сила покинула нас».


«Мужайтесь, герои, жизнь всегда цветет даже из самой темной почвы», — во время использования Дара Жизни во время схватки с Ультраксионом в рейде Душа дракона, Алекстраза произносит аналогичную реплику.


«Я покажу тебе мощь красных драконов», — драконы поделены на несколько видов, Алекстраза предводительствует красными.


«Ты понимаешь, что у меня больше нет для тебя заданий, да?» — в World of Warcraft: Wrath of the Lich King Алекстраза по большей части стоит без дела в Храме драконьего покоя. Она только выдает задания игрокам, как и бесчисленное количество других персонажей в World of Warcraft.


«Ты должен быть готов ко всему», — отсылка к BlizzCon 2017 и ролику «Драконы Нексуса», в котором были представлены Алекстраза и Хандзо. В трейлере Хандзо говорит Королеве драконов, что она не знает, на что он способен, на что та отвечает: «Ну, надеюсь тогда ты готов к этому».


Облики


Стандартная внешность Алекстразы в игре очень похожа на ее облик в World of Warcraft, но с несколькими различиями. Во время BlizzCon 2017 на Hero Deep Dive, главный 3D художник Эндрю Кинабрю объяснил какую роль разработчики хотели видеть у Алекстразы будучи Королевой драконов, а потому сделали ее облик более королевским, добавив ей больше украшений, им также понравилась идея сделать ее броню более эстетичной. Алекстраза в Heroes of the Storm носит штаны вместо металлического ремня и поножей. Она также теперь носит маленькие наплечники, а ее плащ выглядит по другому, так как к нему добавился мех. Ее внешность в форме дракона, напротив, выглядит почти так же как и в World of Warcraft.


Саронитовая Алекстраза — саронит — это магический металл с несколькими уникальными свойствами, созданный из крови Древнего бога Йогг-Сарона. Чаще всего его можно найти в Нортренде. Его использовала Плеть для строительства, создания брони и оружия, включая великую крепость Цитадель ледяной короны. Сам металл раскапывается рабочими Плети или пленными солдатами Альянса и Орды, которые впоследствии подвергнутся ужасающему шепоту Йогг-Сарона.


Перерожденная Алекстраза — название облика вместе с расцветкой может являться отсылкой к перерожденным из Starcraft, которые являются высокопоставленными членами общества талдаримов (фракции Аларака).


Темная королева Алекстраза — этот облик относится к серии супергероев или же злодеев, принадлежащих Вечной империи. Алекстраза упоминается как Темная королева драконов, злое существо, которое было заточено Астропринцессой (Ли-Мин) тысячелетие назад.


Аспект Алекстраза — Аспекты драконов — это могущественные предводители пятерых основных стай драконов, усиленные титанами для защиты Азерота. Алекстраза — Аспект жизни и предводительница красных драконов.


Аспект смерти Алекстраза — этот облик является отсылкой на Смертокрыла, Аспекта смерти и предводителя черных драконов (изначально его звали Нелтарион, и он являлся Аспектом земли), хотя у черных драконов черно-красная расцветка, вместо черно-белой как представлено в облике.


Калдорайский Аспект Алекстраза — в этом облике у Алекстразы фиолетовая кожа и зеленые волосы, свойственные ночным эльфам, которые на их родном языке называют себя «калдораями» или «детьми звезд». Многие зеленые драконы принимают внешность ночных эльфов, как и сын Алекстразы Калестраз.


Вневременный Аспект Алекстраза — это отсылка к Ноздорму, Аспекту времени и лидеру бронзовых драконов, к которым относится и Хронорму (Хроми).


Аспект природы Алекстраза — возможно, является отсылкой к сестре Алекстразы, Изере, Аспекту снов и предводительнице зеленых драконов. Помимо того, что они охраняют мистическое измерение, известное как Изумрудный сон, зеленые драконы защищают природу Азерота, что объясняет название облика.


Разное


Согласно словам аниматора Ланы Бачински, анимация танца Алекстразы не основана ни на чем, и его создание вертелось вокруг идеи «сделать ее немного дивой».


Оригинал

Автор: StuntedSlime

Перевод: Dipfiros

%%%time%%%
%%%name%%%
%%%message%%%