Сапер Крысавчик — история и реплики

21.07.2018 22:16 Лор Автор: 631 0

Сегодняшняя статья будет посвящена облику Сапер Крысавчик. О нем можно много что рассказать, как в плане истории, так и отсылок. Тем не менее, мы опустим те реплики, которые не представляют особого интереса, а именно — множество шуток про взрывы.


Гоблины: дети Кезана




Коварные, хитрые, известные за свою любовь к деньгам и взрывам зеленокожие гоблины Кезана начинали с малого, а в итоге взяли стали лидерами в торговле на Азероте. Их народ создал великий изобретатель Мимирон, один из хранителей, созданных титанами для защиты Азерота. Он экспериментировал с различными расами, используя каджа’мит, минерал, повышающий уровень интеллекта. Когда маленькие лесные создания поглотили этот материал, они стали первыми гоблинами, крайне умными гуманоидами. Но когда разразился Великий Раскол, превративший единый материк в разрозненные участки суши, зеленые существа оказались отрезаны от каджа’мита и быстро потеряли свой высокий интеллект. Вскоре они забыли о и существовании этого минерала. Многие гоблины пережили Раскол  и поселились на тропическом острове Кезан. Так вышло, что на нем находились большие запасы каджа’мита.


На остров прибыли тролли Зандалари, которые собирались заполучить каджа’мит для своих ритуалов. Изначально они держались поодаль от примитивных гоблинов и лишь иногда прибегали к помощи малышей в обмен на блестящие побрякушки. Но когда тролли обнаружили огромные залежи каджа’мита под Горой Каджаро, они поработили мелких зеленокожих и заставили их добывать драгоценный минерал. Целыми тысячелетиями гоблины страдали под властью Зандалари, но частое нахождение близ каджа’мита значительно повысило их интеллект. Втайне они начали готовить мятеж против троллей, используя при этом технологии и алхимию. Однажды, зеленокожие вышли из своих шахт и напали на своих поработителей, заставив их бежать с Кезана. Шахты, в которых ранее они служили как рабы, стали их столицей. К власти пришли соперничающие фракции, известные как картели. Ими управляли беспринципные «торговые принцы». Через некоторое время гоблины расширили свою торговую сеть на весь Азерот


Спустя столетие после освобождения Кезана на Азерот из альтернативного мира Дренор прибыла орочья Орда. Она уничтожила королевство Штормград и начали войну с прочими нациями людей в Восточных Королевствах. Гоблины влиятельной Картели Хитрой Шестеренки углядели выгоду в грядущей войне. Они заключили союз с вождем Орды, Оргримом Молотом Рока. Он дал гоблинам золото, добытое из казны Штормграда, в обмен на военную помощь. Инженеры Картели начали строительство флота Орды и помогали в управлении гигантских орочьих кораблей. Они также построили дирижабли для осмотра местности и установили алхимические магазины, в которых они продавали взрывчатку и другие изобретения. Наиболее ценными оказались услуги гоблинских саперов (о них позже).




Тем не менее, Орда проиграла войну объединенным расам Альянса. Картель Хитрой Шестеренки и раса гоблинов резко заняли нейтральную позицию, торгуя со всеми фракциями и предлагая услуги саперов и дирижабли всем во время Третьей Войны. Многие гоблинские организации продолжили свои дела на их родине, Кезане, и в городах по всему Азероту. Но Картель Трюмных Вод неожиданно осознала, что нейтралитет не обязательно гарантирует выживание. Спустя много лет после Третьей Войны на Азерот явился дракон Смертокрыл, который вызвал мировую катастрофу, известную как Катаклизм. Это привело к извержению вулкана Каджаро, который затопил лавой весь Кезан. Гоблинам Картели Трюмных Вод пришлось бежать на судно своего презираемого лидера, торгового принца Джестора Галливикса. Он сделал своих подчиненных рабами, в обмен на безопасность на корабле. Оставив Кезан позади, гоблины встряли в морское сражение между Ордой и Альянсом. Они сильно пострадали от атаки последних, и лишь союз с орками, в частности, с вождем Орды Траллом, позволил маленькому народу выжить. В благодарность они заключили с Ордой соглашение, отправились в Калимдор и обосновались в Гавани Трюмных Вод. И хотя им не доверяют и их часто бранят другие представители Орды, гоблины Картели Трюмных Вод остаются неотъемлемой частью фракции.


Саперы


Саперы — это подрывные войска гоблинов. Обычно они ходят в группах по три и работают сообща. Коварные и непредсказуемые, они носят мощную взрывчатку, с которой можно уничтожить целое здание, ну и себя в процессе. Во время Второй Войны саперы Картели Хитрой Шестеренки были отличным противовесом Орды к Орудийному расчёту дворфов Альянса.


Во время Третьей Войны нейтральных гоблинов-саперов можно было нанять (вместе с дирижаблями и крошшерами) в лабораториях по всему миру. Сапёры здорово пригодились, когда вождь Тралл нанял гоблина Газлоу для строительства столицы Оргриммар. Газлоу со своими рабочими прорыли тоннели под городом в поисках источника воды, но неожиданно наткнулся на крысоподобных кобольдов. Вскоре после этого в Оргриммар прибыл полуогр Рексар, который начал помогать местным с различными заданиями. Газлоу попросил незнакомца разрушить своды тоннелей с помощью команд саперов. Рексар успешно справился, и гоблины обрушили своды тоннелей на головы кобольдов.


После Третьей Войны саперов так же использовали в различных сражениях, к примеру в конфликте между Альянсом и Ордой в Южных Степях. Они также помогли в сражениях против магнатавров возле нейтрального города гоблинов K3 в Нордсколе. Конечно, помимо гоблинов и дворфов множество рас пользуется взрывчаткой, но именно зеленокожие коротышки стали самыми знаменитыми саперами на Азероте.


Помимо своей одержимости взрывами, Сапер Крысавчик (или Джемми Фоксельсон, как его упоминает описание облика) известен своими инженерными способностями. Инженерия — это профессия, которой могут овладеть игроки в World of Warcraft. С ней они могут создавать различные гаджеты и устройства. Эта профессия предлагает две дисциплины: инженерия гномов (специализирующаяся на странных штуках вроде уменьшающего луча и полюсного птицефикатора, с которым можно превращать людей в куриц) или гоблинов (завязанная в основном на взрывах). Джемми носит на себе робо-костюм собственного производства. Хотя гоблины часто пилотируют различные механизмы, вроде танков-пауков или знаменитых крошшеров, это устройство уникально для Сапера Крысавчика.


Достаточно забавный факт: первое предложение описания облика Сапера Крысавчика взято прямиком из секции про гоблинов-саперов в руководстве к Warcraft II: Tides of Darkness


Фразы при закликивании


Фразы гоблинов-саперов в Warcraft II 

Фразы подрывной бригады в Warcraft III 




«Чего?» / «Кто здесь?» — реплики гоблинов-саперов в Warcraft II.


«У меня есть всё что хочешь, если "всё что хочешь" — это взрывчатка», — «У меня есть всё что хочешь!» — это распространенная реплика продавцов-гоблинов в World of Warcraft.


«Я тут, наконец, получил свою корочку! Мама просто сияла от счастья. Взгляни-ка… Что значит фальшивая? ААААААААА!» — ранее, когда игроки профессии Инженер в World of Warcraft решали выбрать гоблинское направление, им нужно было получить Членский билет гильдии гоблинов-инженеров. Он был необходим для создания уникальных рецептов. Но билет был удален в дополнении Wrath of the Lich King много лет назад, что делает его на данный момент бесполезным.


«Было у меня два друга. Мы были не разлей вода! И где они теперь? Ох, да, вспомнил [имитирует звуки взрывов]», — в Warcraft II и III гоблины-саперы работали в команде из трех членов. В World of Warcraft же они действуют по отдельности, как и Сапер Крысавчик.


«Sapper? Я едва знаю ее! Да-да, мне пора...» — вариация на тему шуток по схеме «X? Я едва знаю ее!». В английском варианте «X» обозначает слово, оканчивающееся на «-er», что вносит в предложение сексуальный подтекст. Реплика отсутствует в русской локализации игры.


«Видел тут алчных гоблинов. Кто это вообще придумал? Что за стереотипы?! Как будто гоблинов интересуют только деньги! Настоящих гоблинов интересуют и деньги, и взрывчатка!» — Алчные гоблины — это маленькие, одержимые золотом демоны из вселенной Diablo, впервые появившиеся в Diablo III. Там они охотятся за предметами, которые затем уносят в свой мир. Гоблины из вселенной Warcraft известны за свою любовь к деньгам и созданию взрывоопасных механизмов. Алчные гоблины же одержимы только золотом.


«Гоблины-саперы не наносят урон случайно! Мы наносим урон намеренно, просто случайным целям», — отсылка к Hearthstone, где некоторые карты гоблинов наносят урон, случайно разделяемый между остальными персонажами.


Интерактивные фразы




Сапер Крысавчик — персонажам Альянса: «Альянс… окей, но с тебя двойная плата» / «Альянс… бла-бла-бла-бла-бла… взрывы будут или как?»

Сапер Крысавчик — персонажам Орды: «Вот это я понимаю, союзник» / «А… эм… за Орду?»

Большинство гоблинов соблюдают нейтралитет и ведут торговлю на равных условиях с Альянсом и Ордой (некоторые из них напрямую связаны с первой фракцией. Например, гоблин Рензик Нож является высокопоставленным агентом шпионской организации ШРУ), но в основном они тяготеют ко вторым.


Сапер Крысавчик: «Хм… где-то я тебя видел! Ты не из Подгорода?»

Артас: ∙«[смеется]».

Подгород — это подземный город, расположенный в катакомбах под разрушенной столицей королевства Лордерон. Его строительство начал Артас, намереваясь превратить это место в крепость Плети, но впоследствии город взяли под контроль Отрекшиеся, фракция нежити, освободившаяся от Короля-лича. Так как жители Подгорода и слуги Артаса — живые мертвецы, то Сапер Крысавчик мог принять рыцаря смерти за подданного Сильваны.


Сапер Крысавчик: «С тебя музыка, с меня пиротехника».

E.T.C.: «А теперь устроим этим ребятам настоящий концерт!»

Отсылка к реплике Крысавчика: «Ты цепляешь, я взрываю!», которую он проговаривает при обращении к своему подельнику Турбосвину из Overwatch и Стежку из Heroes of the Storm.


Сапер Крысавчик: «Здорово, босс! С тобой мы точно не пропадем!»

Газлоу: «Да-да, приятного полета… ясно? Ха-ха… ты сейчас взлетишь на воздух, потому что я мастер своего дела!»

Газлоу — один из наиболее известных гоблинов Азерота. Хотя он является членом нейтральной Картели Хитрой Шестеренки и хозяином портового города Кабестан, он определенно симпатизирует Орде. В свое время он руководил постройкой ее столицы, Оргриммара, помог вождю тауренов Бейну Кровавому Копыту вернуть свой город, Громовой Утес, и был архитектором гарнизона Орды в Ледяных Скалах на Дреноре. Реплика Газлоу присутствовала в игре очень давно, когда никаких саперов в Heroes of the Storm не было. Как уже упоминалось, Газлоу использовал этих ребят во время своего первого появления в Warcraft III: The Frozen Throne. Интересно, что и сам шеф Кабестана обладал той же моделькой, что и обычные саперы (так как юнитов гоблинов в Warcraft III в принципе было немного; до включения их в игру в The Frozen Throne мы могли наблюдать лишь дирижабли).


Сапер Крысавчик: «[смеется] Тралл! Я в одной команде с легендой!»

Тралл: «Это честь для меня! Лок’тар огар, воин!»

Тралл — один из наиболее известных личностей Азерота. Он сформировал современную Орду, освободил орков из рабства людей, обрёл новый дом для себя и своего народа на Калимдоре Тралл так же играл важную роль в победе над Пылающим Легионом в Третьей Войне и убил безумного дракона Смертокрыла во время Катаклизма. Его уважают многие, не только члены его собственной фракции.


Тралл: «В бой, мои воины! Им не остановить Орду!»

Сапер Крысавчик: «Э, кстати, ты всегда был моим любимым вождем!»

Многие игроки в World of Warcraft считают, что Тралл был лучшим вождем современной Орды. Его преемники были либо жестокими тиранами (Гаррош), темными манипуляторами, которым не доверяли члены собственной фракции (Сильвана) или порядочными личностями, которые не успели ничего сделать, пока Blizzard не решили их убить (Вол’джин).


Сапер Крысавчик — персонажам Warcraft II: «Опять ты! Стареешь» / «Вторая Война давно закончилась, так что ты это...»

И гоблины и саперы впервые появились в Warcraft II: Tides of Darkness. Во вселенной игры этот период вошел в историю как Вторая Война. Многие персонажи Heroes of the Storm пришли из этого времени: Чо’Галл, Седогрив, Гул’дан, Утер, Зул’джин и, в какой-то степени, Вариан (он был впервые упомянут в руководстве в дополнению к Warcraft II Beyond the Dark Portal).


Фразы при убийстве


Случайный герой: «Сефорий пошел!»

Сефорий — это мощный взрывной материал, используемый в World of Warcraft во многих вещах, начиная с бомб и заканчивая ракетным топливом. Его название — отсылка к реально существующей взрывчатке C-4.


Персонажи Альянса: «Ха, как обычно!» / «Альянс — отстой!»


E.T.C.: «Эх, опять элитка без лута».

E.T.C.- расшифровывается как «Elite Tauren Chieftain»  (Элитный Вождь Тауренов). С «элитными» врагами в World of Warcraft гораздо тяжелее справиться, и они опаснее обычных воинов своего уровня. Поэтому с них чаще выпадают предметы (лут) получшего качества.


Газлоу: «Извиняй, босс!»


Гэндзи: «Неплохой механизм! Но мы лучше делаем».

Будучи смертельно раненным своим братом Хандзо, Гэндзи был превращен в киборга Overwatch. Являясь инженером, Сапер Крысавчик восхищается продвинутыми механизмами, которые дополняют тело ниндзя.


Персонажи Орды: «Извини, но деньги не пахнут».

Хотя Картель Хитрой Шестеренки и оказал помощь Орде во время Второй Войны, впоследствии он объявил нейтралитет и начал торговлю с Альянсом. Тем не менее, впоследствии к Орде присоединился Картель Трюмных Вод.


Крысавчик: «Э! Этого бы понерфить!»

Многие игроки Overwatch считали, что Крысавчик слишком силен. Я никогда не играл в Overwatch, поэтому не знаю всех тонкостей.


Персонаж-вождь: «Упс, я кажется подорвал вождя. Что же теперь будет?»


Заря: «Хватай лучевую пушку! О, она пропала!»

Оружие Зари исчезает вместе с ее смертью в Heroes of the Storm. Реплика отсутствует в русской локализации игры.


Другие фразы


«Чего?» / «Шикарно»/ «Так и продолжай!» — отсылки к стандартным репликам гоблинов в World of Warcraft.


«Кандиграм!»/ «Посылка для… ляхнем-дряхнем!», — отсылки к скетчу «Landshark» из Saturday Night Live и к схожим репликам гоблинов-саперов из Warcraft III.


«Точно» / «Кабуууум!»/ «У меня есть взрывчатка!»/ «Оо, прекрасно!»/ «Да, босс», — отсылки к репликам гоблинов-саперов в Warcraft II.


«Э, дефибриллятор не сработал? Бывает», — Гоблинский кабельный дефибриллятор — это устройство, создаваемое инженерами в World of Warcraft. При использовании он может с вероятностью в 33% воскресить мертвого союзника (и 66% потерпеть фиаско).


«Не убегайте, мы ваши друзья!» — отсылка к реплике пришельцев-антагонистов из фильма 1996 года «Марс атакует!». Также эту фразу произносят саперы в Warcraft III.


«Тебе граната и тебе граната!»/ «Спокойной ночи!»/ «Я пришел с миром!»/ «Зажигаю фитиль!»/ «Заряжен и готов!»/ «Хмм… звучит неплохо!»/ «Чего минируем?»/ «А вот и подрывной отряд!» — отсылки к репликам саперов в Warcraft III.


«Клянусь щеками Галливикса, чуть не прибило!» — Джестор Галливикс — торговый принц Картели Трюмных Вод, лояльной Орде фракции гоблинов. За них могут играть игроки в World of Warcraft. Галливикс крайне тучный, в патче к World of Warcraft 7.2 он получил новую модель с уникальной физикой второго подбородка.


«Где тут гоблин-торговец? А то мне нужно зелье неуязвимости», — в лавке гоблинов в Warcraft III можно приобрести различные магические предметы, доступные для героев. Среди них есть Малое Зелье Неуязвимости, его эффект действует 7 секунд. Так как саперы не являются героями в Warcraft III, они не могут воспользоваться этими зельями.


«Э, извини, надо поработать над парочкой улучшений», — уровень мастерства профессии в World of Warcraft можно улучшать, создавая предметы или добывая материалы (в зависимости от типа профессии). Звуковые эффекты, которые вы можете услышать в данной реплике взяты прямиком из World of Warcraft.


Вариации облика


Сапер Крысавчик из племени Черного Копья — к этому племени относятся тролли джунглей, за них и предстоит играть игроку в World of Warcraft. Изначально они были частью Империи Гурубаши в Тернистой Долине, но были изгнаны на остров в Великом Море из-за того, что не были так кровожадны, как их сородичи. Спасенные от войск Альянса и мурлоков, поклоняющихся морской ведьме Зар’джире, тролли Темного Копья присоединились к Орде и поселились на Островах Эхо. Их лидер Вол’джин поднял восстание против тиранического вождя Орды, Гарроша Адского Крика. Ему удалось свергнуть тирана и стать новым вождем. После его смерти от рук Пылающего Легиона будущее племени Черного Копья неизвестно, так как они еще не выбрали себе нового лидера.


Сапер Крысавчик из Кезана — Кезан — это тропический остров и родной дом гоблинов, расположенный в Южных Морях. Он был центром империи их расы и основным местом добычи минерала каджа’мита, делавшего их умными. Остров был уничтожен вулканом Каджаро во время Катаклизма. Точно неизвестно, что сейчас творится на Кезане, но в дополнении World of Warcraft: Battle for Azeroth игроки снова могут посетить этот остров.


Оригинал

Автор: StuntedSlime

Перевод: Dipfiros

Редактор: Алекс Фролов

%%%time%%%
%%%name%%%
%%%message%%%