Мефисто — способности и реплики

11.09.2018 21:21 Лор Автор: 151 0

Способности


Особенность: Владыка Ненависти — это титул Мефисто.


Q: Призрачный череп — одна из способностей Мефисто в Diablo II. С ее помощью он запускает ледяной череп (или просто шар), который наносит высокий физический и ледяной урон, также замедляет врагов.


W: Кольцо молний — во время схватки в Diablo II Мефисто использует различные заклинания Мороза, Яда и Молнии. Если игрок подойдет к нему достаточно близко, он начнет применять Кольцо Мороза и Яда, из-за чего от его тела будут исходить кольца способностей данных стихий, наносящих урон герою. У Владыки Ненависти нет аналога данной способности от магии Молнии.


R2: Узилище ненависти — это логово Мефисто в храмовом городе Травинкал, где мы впервые и встречаемся с ним в Diablo II. Сокрытое Неодолимой Сферой, оно находится в сердце подземелья под Башней Стража, где и содержался его камень души.


Таланты


Уровень 7: Морозная буря — как уже говорилось, в Diablo II Мефисто использует не только заклинания Молний. Учитывая, что с данным талантом от тела Владыки Ненависти исходит мороз при активной Тени, то это скорее всего отсылка к Кольцу Холода.


Уровень 13: Осколок Ненависти — это меч, который Мефисто поручил выковать Гефасто, главному кузнецу Пылающей Преисподней. Это произошло после того как он узнал о предательстве своей дочери и рождении нефалемов. Он желал лично убить каждого ребенка, рожденного от связи ангелов и демонов, и наполнить их бесконечной ненавистью. Само оружие появилось в Diablo III и использует три стихии, которые Мефисто применял в схватке с ним в Diablo II. Ледяные способности активируют Призрачный Череп, ядовитые — Кольцо яда, а электрические позволяют выпустить Молнию.


Уровень 16: Статическое поле — это способность Чародейки в Diablo II. Она позволяет лишить всех врагов возле героя 25% текущего здоровья.


Фразы при закликивании




«Не смей по мне щелкать! У меня неприятные воспоминания о левой кнопке», — для атаки в Diablo II достаточно нажать левой кнопку мыши по цели. Для применения способностей используются клавиши от F1 до F8.


«Конечно же, мой брат Диабло явился в Нексус первым. Он всегда был предвестником истинного зла», — отсылка к последней реплике Мефисто в синематике к IV Акту Diablo II: «Ты предвестник нашего возвращения, Диабло! Покажи Преисподней что такое истинный ужас!»


«Моя самая большая слабость? Иногда я слишком увлекаюсь. Просто я очень люблю свое дело», — Мефисто — Владыка Ненависти и ненавидит абсолютно всё на свете.


«Даже в глубинах Пылающей Преисподней один закон неоспорим: ненавистники будут ненавидеть-ненавидеть-ненавидеть...» — отсылка к песне Тейлор Свифт «Shake It Off» и строчке «Haters gonna hate». Реплика отсутствует в русской локализации игры.


«Запомни, Кольцо молний, а не Нова. Показать настоящую Нову? (звуки выпускаемой молнии, крик боли Новы)» — в оригинале способность Кольцо молний звучит как Lightning Nova. Она же является отсылкой к умениям Владыки Ненависти в Diablo II: Кольцо Мороза и Кольцо Яда. Нова — это также персонаж в Heroes of the Storm из вселенной Starcraft. Просто игра слов.


«За Ненавистью и Ужасом всегда шествует Разрушение! Примерно через год. В виде дополнения!» — Мефисто и Диабло были боссами в оригинальной Diablo II, но схватка с Баалом, Владыкой Разрушения, произошла лишь в дополнении Lord of Destruction, которое вышло спустя год после основной игры.


«Я не отбрасываю тень! Моя тень всегда остается там, где я пожелаю! Скорее я сам отбрасываюсь!» — игра слов со словом «бросать» и выражением «отбрасывать тень».


«Ты не поверишь, но это человеческое тело. Только не хватает пары пальцев… и пары ног», — Мефисто в Diablo II (и в Heroes of the Storm) находится в теле человека Санкекура, лидера Церкви Закарума. Оно было изменено и приняло облик Владыки Ненависти. У него появилась лишняя пара рук, отвалились ноги, а на руках осталось только четыре пальца.


«Если надумаешь встречаться с моей дочерью, сразу предупреждаю: обидишь мою девочку и будешь вечно мучаться на острых крюках! Так что Инарий знал на что шел», — ангел-мятежник Инарий и дочь Мефисто Лилит когда-то любили друг друга. Они создали Санктуарий, где ангелы и демоны могли бы укрыться от Вечного Противостояния. Когда их отпрыски, нефалемы, оказались сильнее собственных родителей, последние начали спорить, оставить ли своих детей в живых или убить.  v vcИнарий был за то, чтобы истребить свое потомство. Лилит, придя в ярость от такого решения, убила всех ангелов и демонов в Санктуарии кроме Инария, который изгнал ее прочь, так как не смог убить любимую. Когда она вернулась во время Войны Греха, Инарий вновь изгнал ее, на этот раз попытавшись сделать это навеки. Мефисто, по окончанию войны за Санктуарий, для заключения мира потребовал у Ангирского Совета вручить ему ангела-предателя. Он подверг его жестоким мукам, оторвав ему крылья и содрав кожу острыми крюками. Владыка Ненависти также вырвал ему глаза, заперев в комнате с зеркалами, чтобы тот мог вечно смотреть на свое изувеченное тело.


«Да, я немного прихорошился к возвращению. Даже добавил немного мяса на кости Санкекура», — как многие уже заметили, модель Мефисто в Heroes of the Storm отличается от его внешности в Diablo II. Стекающая по его телу запекшаяся кровь теперь находится на руках Санкекура.


«Наверное, Ненависть — это очень сильное слово. Скажем так, ты мне очень, очень, очень, ОЧЕНЬ не нравишься», — отсылка к песне группы Plain White T’s «Hate (I Really Don’t Like You)».


«Я МЕФИСТО, ВЛАДЫКА НЕНАВИСТИ! Любое сходство с другими вымышленными демонами непреднамеренно и случайно», — как и у Диабло и Баала, имя Мефисто позаимствовано у другого демона, Мефистофеля, из германской легенды о Фаусте.


Интерактивные фразы




Мефисто: «Напои меня своей ненавистью, и я помогу тебе завоевать любые далекие миры».

Аларак: «Давай скажем так, мы заключили сделку, временно».


Аларак: «О, Владыка Ненависти, я наслышан о тебе, демон!»

Мефисто: «Хм… я чувствую в тебе силу, смертный. Уверен, нам будет что обсудить».


Аларак преисполнен ненависти гораздо сильнее, чем другие протоссы. В конце событий Legacy of the Void он повел Флот Смерти талдаримов на завоевания других миров. Хотя мне кажется достаточно странным, что Аларак пошел на сделку с такой личностью как Мефисто после предательства Амуна.


Мефисто — Алекстразе: «Служительница жизни. Возмутительный союз для Владыки Ненависти!»

Мефисто — один из Великих Воплощений Зла и может управлять нежитью. Пример с Леориком и Диабло показывает, что его братья не так хороши в этом, Владыка Ненависти же может призвать под свой контроль огромное количество мумий и других чудовищ.


Алекстраза: «Мне омерзителен союз с демоном, но ничего не поделаешь!»

Мефисто: «Что еще тебе омерзительно? [смеется]»

Этот диалог не нуждается в объяснении.


Мефисто — Архангелу Диабло: «Аль’Диабалос стал… архангелом?!» / «Нет… это… это невозможно!»

Мефисто крайне удивлен, увидев своего брата в образе архангела. Это при том, что он ненавидит ангелов больше всего на свете.


Мефисто — Ауриэль: «Надежда, лучшая из добродетелей, она делает мучения жертв особенно приятными».

Это, возможно, отсылка к теории фанатов, согласно которой Мефисто испытывает симпатию к Ауриэль. Это пошло с книги «Скрытый пророк», где Владыка Ненависти подмигивает Архангелу Надежды после разговора о нефалемах. Как и здесь, тот флирт явно был направлен на то, чтобы ее разозлить.


Мефисто — Ауриэль: «Просишь о перемирии? Кого ты мне отдашь на этот раз?»

По окончанию Войны Греха Мефисто выдали Инария, чтобы ни одна из сторон не нарушила договор о сохранении нейтральной позиции Санктуария.


Мефисто: «Следуй моим приказаниям, Азмодан, как ты это делал веками».

Азмодан: «Ты всегда ведешь нас неверным путем, брат! Я буду действовать один».

Во время Вечного Противостояния Азмодан верно служил Великим Воплощениям Зла, но когда его старшие братья стали уделять слишком много внимания завоеванию Санктуария, он вместе с Белиалом стал недоволен их правлением и свергнул их (хотя всё это было частью плана Мефисто).


Азмодан: «Этот мир будет нашим!»

Мефисто: «Мне открылось, что перед армией Преисподней падут все миры!»

Отсылка к одной из реплик Мефисто в ролике к IV Акту в Diablo II: «Праведные падут перед злодеями, и всё живое падет перед пылающими знаменами Преисподней!»


Мефисто: «Воительница Закарума! Хммм… я как раз подыскиваю себе новую оболочку!»

Джоанна: «М-м, даже не пытайся. Лесть тебе не поможет».


Джоанна: «Владыка Ненависти! Звучит грозно!»

Мефисто: «Служителей Закарума так легко склонить на свою сторону».


Крестоносцы были созданы клириком Закарума Аккханом, который стремился очистить свою религию от влияния демонов. Именно Мефисто был ответственен за это, сам же он завладел телом лидера этой церкви. Джоанна, будучи олицетворением Крестоносца из Diablo III, всё ещё продолжает шутить над любым воплощением зла.


Мефисто — героям Diablo II: «Владыки Преисподней не забыли о твоих деяниях!» / «С годами твои угрозы звучат всё смешнее!»

Герои, среди которых были Зул и Кассия, одолели Великие Воплощения Зла и разрушили их планы по осквернению Камня Мироздания и захвату человечества. Это делает их злейшими врагами Мефисто. Хотя, учитывая, что между событиями Diablo II и III прошло 22 года, те герои постарели, и Владыка Ненависти уже не воспринимает их всерьез.


Мефисто — Декарду: «Так это ты… последний Хорадрим!»

Декард — потомок лидера Хорадримов, Джереда Каина и последний член их ордена, который заточил Великие Воплощения Зла в камнях душ несколько веков назад. Но с учетом того, что Тираэль воссоздал орден, то Декарда уже нельзя считать последним из них.


Мефисто — Демону Ауриэль: «Ауриэль, посланница моей ненависти. Вместе мы обрушим мощь Преисподней на все миры!»

Во вселенной Heroes of the Storm сущность Ауриэль была осквернена Мефисто, что превратило ее в демоницу. С учетом того, что он общается с ней гораздо более дружелюбно, чем с Тираэлем (которому он не доверяет), то это скорее всего еще одна отсылка к мнимой симпатии между ними. Реплика отсутствует в русской локализации игры.


Мефисто — Диабло: «Брат мой Диабло… наконец-то мы воссоединились!» / «Покажи Нексусу что такое истинный ужас!»

Очередная отсылка к речи Мефисто в видеоролике к IV Акту Diablo II: «Братья мои, мы вновь воссоединились!» и «Покажи Преисподней что такое истинный ужас!»


Единое Зло Диабло: «Поделись со мной силой, брат».

Мефисто: «Хм… мне кажется, я ею уже делился».

Единое Зло Диабло — результат поглощения Диабло сущностей шести Воплощений Зла, в число которых входил и Мефисто.


Мефисто — Гаррошу: «Ярость… сомнение… ненависть. В твоей душе клокочет тьма».

Гаррош был преисполнен ненависти, как к Альянсу, так и к позору, с которым он жил после того как его отец выпил кровь Маннорота. Поначалу он сомневался, что может заменить Тралла на посту Вождя. И именно порицание его действий другими лидерами Орды привели к его безумию во время Осады Оргриммара.


Малтаэль: «Даль’Мефистос».

Мефисто: «Смерть… не самый желанный гость».


Мефисто: «Твоя ненависть тебя погубит. Я чувствую это, Малтаэль».

Малтаэль: «Ненависть — удел смертных».


Здесь мало о чем можно сказать, просто классные диалоги.


Мефисто — Мурчалю: «В твоем сердце столько ненависти! Хватит, чтобы уничтожить всё человечество!» / «Можешь не сомневаться, юное создание! Я заставлю людей страдать!»

Мурчаль переполнен ненавистью к людям Азерота, убивших других мурлоков. Некоторые персонажи Heroes of the Storm, которые могут понимать его речь, всегда подмечают, что она исполнена ярости.


Мефисто — Нефалему: «Ты будешь служить мне, Нефалем. Не разочаруй меня». / «Оправдай свое существование, Нефалем».

Мефисто, как и его братья, желал осквернить Камень Мироздания, чтобы создать армию нефалемов, с которыми он мог бы уничтожить Небеса. Возможно, что он заключил соглашение с ангелами по окончанию Войны Греха, чтобы человечество осталось в живых и его можно было использовать позже (что он и попытался сделать в Diablo II).


Мефисто — героям-оркам: «В твоих жилах течет кровь демона. Занимательно». / «Теперь ты служишь демонам, хочешь ты того или нет».

Когда орки испили кровь Маннорота, они сами того не ведая (за исключением Гул’дана и его приближенных) стали слугами Пылающего Легиона, демонической армии вселенной Warcraft. Влияние их бывших владык преследовало их вплоть до событий Warcraft III.


Мефисто — героям-протоссам: «Необычайно чистая эссенция. Ты мне еще пригодишься». / «Альтруизм. Так раздражает. Хотя твой труп мне пригодится».

Амун даровал протоссам чистоту формы, но из-за своей самоотверженности, они мало чем могут быть полезны Мефисто. Хотя он всегда может воскресить их в виде нежити.


Мефисто — Тираэлю: «Следовать условностям — удел ангелов».

Ангелы ревностно соблюдают порядок, чтобы создать идеальный мир. Этим и воспользовался Мефисто, заключив с ними соглашение, так как демоны могут легко нарушить его условия. Ангелы же будут просто стоять и смотреть, не решаясь нарушить собственные клятвы. Именно поэтому Тираэль отбросил свои крылья и стал смертным, чтобы спасти человечество от Пылающей Преисподни во время событий Diablo III.


Вайтмейн: «Ты демон и нежить? Ха, теперь я ненавижу тебя в два раза сильнее».

Мефисто: «[смеется] Тем лучше».

Вайтмейн и Алый Орден противостоят нежити, коей управляет Мефисто. Когда Салли стала одним из Всадников Болвара во время событий World of Warcraft: Legion, ее ярость обрушилась на демонов. Она поклялась, что не будет ведать покоя, пока последний из их рода не падет. Мефисто — владыка демонов, который вселился в останки человека Санкекура, тем самым став для Вайтмейн еще более ненавистным врагом.


Мефисто: «Служи Владыке Ненависти, Инквизитор».

Вайтмейн: «Ненависть и презрение переполняют мое сердце».

Ответ Вайтмейн — почти прямое копирование ее фразы из World of Warcraft: Legion.


Фразы при убийстве вражеских героев


Мясник: «Умри, червь!»

К мясникам из-за их животной жажды крови и вечного голода зачастую относятся как к животным. На примере Магды из Diablo III можно заявить, что подобное восприятие свойственно и людям.


Герои Diablo II: «Ничтожество… придется убить тебя еще раз. И еще раз. И ЕЩЕ!»

В Нексусе Мефисто наверняка может отомстить героям вселенной Diablo, убивающих его ради предметов.


Демоны из Diablo III: «С дороги, ничтожество».

Фанаты часто критикуют Diablo III за более низкую сложность и менее жуткую атмосферу, чем в Diablo II. Видимо Мефисто тоже недоволен своими врагами.


Декард: «Последний из Хорадримов. Как приятно».

Мне нечего добавить к тому, что было написано выше.


Диабло: «Пусть думают, что между нами вражда».

Мефисто — мастерский тактик. В своих планах он часто прибегает к обману и иллюзиям. Это сработало с Малыми Воплощениями Зла, когда те посчитали, что победили, изгнав старших братьев из Преисподней. Это помогло с Хорадримами, когда те подумали, что заточить Великие Воплощения Зла в камни душ будет достаточно. И видимо это работает в Нексусе, когда Диабло врывается во вражескую команду, умирает 15 раз и дарит противникам по 5 уровней.


Иллидан: «Почувствуй ненависть бессчетного числа лет».

Отсылка к реплике Иллидана: «Почувствуйте ненависть десяти тысяч лет».


Малые Воплощения Зла: «Все склонятся перед Великими Воплощениями Зла».

До Темного Изгнания Преисподней правили Великие Воплощения Зла, Малые же были вторыми по силе.


Малтаэль: «В этом странном месте умирает даже смерть».

Малтаэль умер и в Diablo III, так что тут нет ничего странного.


Мефисто (против другого Мефисто): «Так меня не проведешь, Белиал».

Многие фанаты шутили, что Мефисто до его введения заменят Белиалом, Владыкой Лжи.


Нефалем: «Как же я презираю отпрысков своей своенравной дочери».

Отсылка к реплике Мефисто в описании легендарного меча в Diablo III, Осколка Ненависти: «Будь у грязных отпрысков моей своенравной дочери одно сердце на всех, я с радостью пронзил бы его этим клинком, даря им мой не имеющий жалости гнев».


Тираэль: «Здесь перемирие не действует».

Это может быть отсылкой на две вещи. Либо это связано с периодом, начавшимся, когда Инарий выкрал Камень Мироздания, и ангелам и демонам было не за что сражаться. Либо с соглашением о Санктуарии, ведь Тираэль стал смертным и теперь может защищать мир от ангелов и демонов. Не то чтобы Преисподняя когда-либо уважала это перемирие.


Валла: «Концентрация или Ненависть? Я знаю ответ!»

Охотники на Демонов для использования способностей прибегают к двум ресурсам: Ненависти и Концентрации. Запас первого гораздо больше и заполняется он быстрее.


Демон из World of Warcraft: «Магия Скверны? Любопытно».

Демоны вселенной Warcraft наполнены Скверной, вне зависимости, используют ли они магию или нет. Ее не существует во вселенной Diablo.


Оригинал

Автор: Golblin

Перевод: Dipfiros

Редактор: Алекс Фролов

%%%time%%%
%%%name%%%
%%%message%%%